ペイシェントの意味とは?ディアペイシェントのタイトルに隠された意味と思いを詳しく解説!

出典:https://www.nhk.or.jp/drama/drama10/dearpatient/html_dp_midokoro.html
クレーマー患者への対応を描く医療ドラマ「ディアペイシェント」。
病院を「サービス業」と考えるという斬新な視点で人気のドラマですが、タイトルの「ディア・ペイシェント」の「ディア」と「ペイシェント」はそれぞれどのような意味で、どんな思いが込められているのか、気になっている方も多いのではないでしょうか?
そこで今回は「ディア・ペイシェント」のタイトルの意味について、深く掘り下げて紹介したいと思います。
ペイシェントの意味とは?ディアペイシェントのタイトルに隠された意味と思いを詳しく解説!
今、ディア・ペイシェントのホームページ見たら次回の予告で戸塚くんの画像載ってた‼️今回はトランスジェンダー役 綺麗すぎる😍
女性の格好だけど見たときドキッとした笑
早く来週にならないかなぁ~#ディアペイシェント#戸塚純貴 pic.twitter.com/Fxb9ElmTXn— 葵 (@kamagon1993) July 25, 2020
まず、「ディア・ペイシェント」の英語で表記すると「Dear patient」になります。
「ペイシェント(patient)」は日本語にすると「患者」という意味。
「ディア(Dear)」は英語の手紙の冒頭で「Dear+相手の名前」で使われることが多く、「親愛なる○○様へ」という意味になり、手紙を読む相手への敬意を表す表現です。
そのため、「Dear patient」を直訳すると、「親愛なる患者様へ」という意味になります。
ただ、「ディア・ペイシェント」で描かれるのはクレーマーと化した「モンスター・ペイシェント」ですよね。
あえてそのような患者に対して敬意を払うタイトルをつけているのは、何か意図があるとしか思えません。
そして、このドラマでは病院を「サービス業」として描いていますよね。
そう考えると、「ディア・ペイシェント」の意味は、「サービス業」としての「患者」、つまり「お客様」としての「患者」を表したタイトルだと言えるでしょう。
少し言い過ぎかもしれませんが、「お客様は神様です」に近い表現だと思います。
さらに、相手は「モンスター・ペイシェント」ですから、そんな「患者様」に対する皮肉の意味も込められているのではないでしょうか?
「お客様」だけど「クレーマー」、そのような「患者様」にあえて敬意を表する表現を使うことで、病院側のあきれた、困った感情を表しているのだと思います。
深読みしすぎかもしれませんが、ドラマのテーマを考えると、こんな深い意味が込められている気がしてなりません。
ぜひ次に「ディア・ペイシェント」を見る際は、この記事で書いたことも頭の片隅に入れて見ていただけるとうれしいです。
それでは最後にまとめとドラマ情報をご覧ください。
※原作のネタバレはこちら(ディアペイシェントの原作を結末までネタバレ!最後の最後でどんでん返し!意外な真犯人とは!?)
ペイシェントの意味とは?ディアペイシェントのタイトルに隠された意味と思いを詳しく解説!~まとめ~
今回は「ディア・ペイシェント」のタイトルの意味について解説、考察しましたが、皆様はこの記事とドラマを見てどのように感じられましたか?
メインの意味は「お客様としての患者様」という意味だと思いますが、日常生活や仕事でも、良く思っていない相手に対して、あえて丁寧な言葉づかいで話すことはよくあるですよね。
それに近い感じで、「モンスター・ペイシェント」にあえて丁寧な表現を使うという皮肉の意味もあるのだと思います。
さて、そんな「モンスター・ペイシェント」の問題を千晶はどう解決していくのでしょうか?
千晶が「親愛なる患者様」にうまく対応し、病院に平和が訪れることを期待しながら、「ディア・ペイシェント」を楽しんでいきましょう!
ディア・ペイシェント、ドラマ情報はこちらもどうぞ↓↓
ディアペイシェントの原作を結末までネタバレ!最後の最後でどんでん返し!意外な真犯人とは!?
竜の道の原作をネタバレ!復讐の最終回結末は!?実はすべてを見透かしているのは美佐!?
私の家政夫ナギサさんの原作の最終回結末(9巻・10巻・11巻)をネタバレ!まさかまさかの展開にハラハラドキドキ!幸せなラストとなるのでしょうか!?
アンサングシンデレラの原作をネタバレ!最終回結末はどうなる?ひたむきな主人公とイケメンすぎる先輩!2人は恋に落ちる!?
アンサングシンデレラの病院のロケ地はどこ?患者第一の癒しの空間はドラマ映え抜群です!
アンサングシンデレラの小野塚の正体と過去をネタバレ!実はワンオペに苦しむ○○○!みどりのおかげで忘れていた初心を取り戻し・・・
アンサングシンデレラの瀬野の過去をネタバレ!医師たちの薬剤師のイメージを変えた大活躍!!カッコよすぎです!!
JIN-仁-の原作の最終回結末をネタバレ!ドラマとは違うもう一つの素晴らしい物語!この道、過去に歩いたことがある・・・?